«У меня же два выходных!», «Вот есть такой заяц – сайгак...», «А что Вы так на меня смотрите, отец родной? На мне узоров нету и цветы не растут», «Тьфу на Вас. Тьфу на Вас еще раз», «Были демоны – мы не отрицаем. Но они самоликвидировались», «Попрошу очистить царский кабинет», «Храните деньги в сберегательной кассе», «Ты на голос не бери! Папаня, это что тут за персона ходит – не дозволяют обнимать?», «Уберите, говорю, психическую, а то жениться перестану!», «Так это только пацаны на шелобаны играют, а настоящие игроки – на интерес», «А что, и пошутить нельзя? Ну что не скажешь в шутейном разговоре? Вы пошутили, я тоже посмеялся, а Вы к сердцу принимаете...» Эти и многие другие бессмертные фразы, произнесенные киногероями Леонида Куравлева, давно прижились в обиходе и стали практически афоризмами, с детства знакомыми российскому зрителю.
Яркий, дерзкий, с детским задорным взглядом, он никогда не любил точные науки, а когда сестра в шутку посоветовала ему поступить во ВГИК, где эти предметы сдавать не нужно, он пошел и поступил, правда, только со второй попытки. И не прогадал!
Леонид Куравлев – ярко выраженный характерный артист, мастер эпизодов. Лучшие его роли, навсегда оставившие след в сердцах зрителей:
- Пашка Колокольников («Живет такой парень», В. Шукшин),
- Хома Брут («Вий», А. Птушко),
- Володька Завитушкин («Не может быть!»),
- Жорж Милославский («Иван Васильевич меняет профессию», Л. Гайдай),
- Копченый («Место встречи изменить нельзя», С. Говорухин),
- Шура Балаганов («Золотой теленок», М. Швейцер),
- Афоня Борщов («Афоня», Г. Данелия),
- Айсман («Семнадцать мгновений весны»),
- инспектор Рири Гранден («Ищите женщину»).