Эта романтичная история передается из поколения в поколение. Она красива и универсальна,она уместна хоть в тифлисских духанах,хоть на сценах столичных концертных залов. Ее не портит даже то,что на самом деле ничего такого,вероятно,не происходило.
Под колесами любви
В тексте о Николае Пиросманашвили википедия сообщает,что это — один из крупнейших мастеров«наивного искусства». Сам Пиросмани об этом,конечно,не подозревал. Он ничего не упрощал намеренно,его картины не казались примитивными ни ему,ни его окружению. Он сам был наивным человеком,а его искусство — зеркальным отражением его натуры,естественным следствием образа жизни. Нико смотрел на мир широко распахнутыми глазами — такие были у нарисованных им косуль и жирафов.
Жираф
1905, 111×139 см
Он был бессребреником и,мягко говоря,чудаком. Кроме того,он крепко выпивал. История с обменом дома,сбережений и картин на миллион алых роз с ним,скорее всего,не происходила. Но она могла произойти — выходка была вполне в его духе.
Пиросмани был импульсивен и влюбчив. К моменту знакомства с той самой роковой актрисой — Маргаритой де Севр — сердце ему разбивали как минимум однажды.
Рано осиротев(ему было около восьми), Нико жил в семье Калантаровых — зажиточных тифлисских армян(его отец — Аслан Пиросманашвили — покуда был жив,присматривал за их виноградниками в селе Шулавери). В их доме в Тифлисе Нико был не столько прислугой,сколько воспитанником. У него была своя комната,его брали с собой в театр,Калантаровы поощряли его увлечение рисованием,словом,относились к нему«как к своему».
Пиросмани был импульсивен и влюбчив. К моменту знакомства с той самой роковой актрисой — Маргаритой де Севр — сердце ему разбивали как минимум однажды.
Рано осиротев(ему было около восьми), Нико жил в семье Калантаровых — зажиточных тифлисских армян(его отец — Аслан Пиросманашвили — покуда был жив,присматривал за их виноградниками в селе Шулавери). В их доме в Тифлисе Нико был не столько прислугой,сколько воспитанником. У него была своя комната,его брали с собой в театр,Калантаровы поощряли его увлечение рисованием,словом,относились к нему«как к своему».
Сын богатого кинто
Начало XX века, 61×32 см
Повзрослев(ему было уже около 20), Пиросманашвили влюбился в одну из сестер Калантаровых — Элисабед. В письме,которое он написал своей возлюбленной,Нико сообщал,что понимает,какая преграда стоит между ними и как различно их положение в обществе,но надеется,что она,как человек образованный,окажется выше этого и согласится стать его женой — таково его твердое желание. Элисабед была старше на 10 лет. Она была искренне привязана к юноше,выросшему в ее доме,фактически у нее на руках. Однако чувства испытывала,скорее,сестринские или даже материнские. Она ответила отказом,какое-то время Нико был безутешен.
Свадьба в Грузии былых времен
1916, 169×99 см
Примерно 10 лет спустя Пиросмани предпринял еще одну попытку жениться: родственники присмотрели ему невесту на малой родине — в поселке Мирзаани. По этому поводу Нико даже прикупил черкеску и кинжал(обычно он одевался«по-русски», носил брюки и пиджак). Однако в Мирзаани что-то пошло не так. Свадьба не состоялась,а по возвращению в Тифлис Пиросмани бурно выяснял отношения с шурином(говорят,в руке он держал тот самый кинжал).
Сестра и брат (Иллюстрация к одноименной пьесе В. Гуния)
Начало XX века, 120×120 см
Обошлось без кровопролития: Пиросмани был вспыльчив,но «отходил» быстро и зла долго не держал. Что именно произошло в Мирзаани,не знают даже самые дотошные биографы. Согласно распространенной версии,ссора с родственниками вышла не из-за сватовства,а на коммерческой почве(Пиросмани в то время торговал молоком и мукой). Так или иначе,личная жизнь художника не складывалась. Впрочем,в течение всей жизни Пиросмани сохранял уважительно-благоговейное отношение к женщинам. И даже проституток рисовал в возвышенных поэтических тонах. «Когда я пишу погибших ортачальских красавиц,я их помещаю на черном фоне черной жизни,но и у них есть любовь к жизни — это цветы,помещенные вокруг их фигур,и птички у плеча. Я пишу их в белых простынях,я их жалею,белым цветом я прощаю их грех," — говорил он.
Ортачальская красавица. Правая часть диптиха
1905
Мастер и Маргарита
Маргариту де Севр,выступавшую в тифлисских кафешантанах,Нико Пиросмани предположительно увидел в 1905-м. Пораженный ее пением и красотой,художник отправил чаровнице цветы,а сам отправился пить с друзьями — пожар в сердце нужно было чем-то тушить. Маргарита была тронута и приглашала(через посыльного) Пиросмани в номера. Но в целом,взаимностью не ответила — вскоре Маргарита покинула город в компании некоего зажиточного кавалера. С некоторыми вариациями эти детали повторяют все. В остальном между рассказчиками согласия нет: детали варьируются в зависимости от того,кем является очередной сказитель — романтиком или скептиком
Актриса Маргарита
1909, 11.7×94 см
Самая популярная версия гласит,что,едва увидев Маргариту,Пиросмани продал свою молочную лавку,свои картины,краски,дом и имущество,а на вырученные деньги купил«целое море цветов». Немалый вклад в создание этого мифа внес Константин Паустовский,пересказавший эту историю в своей«Повести о жизни».
Если верить Константину Георгиевичу,цветы к жилищу Маргариты подвозили на арбах — вскоре вся улица была усыпана лепестками,а арбы все прибывали — со всего Тифлиса,да что там,со всей Грузии!
«Каких цветов тут только не было! Бессмысленно их перечислять!
Поздняя иранская сирень. Там в каждой чашечке скрывалась маленькая,как песчинка,капля холодной влаги,пряной на вкус. Густая акация с отливающими серебром лепестками. Дикий боярышник — его запах был тем крепче,чем каменистее была почва,на которой он рос. Нежная синяя вероника,бегония и множество разноцветных анемон. Изящная красавица жимолость в розовом дыму,красные воронки ипомеи,лилии,мак,всегда вырастающий на скалах именно там,где упала хотя бы самая маленькая капля птичьей крови,настурция,пионы и розы,розы,розы всех размеров,всех запахов,всех цветов — от черной до белой и от золотой до бледно-розовой,как ранняя заря. И тысячи других цветов».
Растроганная Маргарита наградила бедного художника поцелуем(он,разумеется,стоял«под окном,чуть дыша»). И только потом сбежала с богатым любовником.
Если верить Константину Георгиевичу,цветы к жилищу Маргариты подвозили на арбах — вскоре вся улица была усыпана лепестками,а арбы все прибывали — со всего Тифлиса,да что там,со всей Грузии!
«Каких цветов тут только не было! Бессмысленно их перечислять!
Поздняя иранская сирень. Там в каждой чашечке скрывалась маленькая,как песчинка,капля холодной влаги,пряной на вкус. Густая акация с отливающими серебром лепестками. Дикий боярышник — его запах был тем крепче,чем каменистее была почва,на которой он рос. Нежная синяя вероника,бегония и множество разноцветных анемон. Изящная красавица жимолость в розовом дыму,красные воронки ипомеи,лилии,мак,всегда вырастающий на скалах именно там,где упала хотя бы самая маленькая капля птичьей крови,настурция,пионы и розы,розы,розы всех размеров,всех запахов,всех цветов — от черной до белой и от золотой до бледно-розовой,как ранняя заря. И тысячи других цветов».
Растроганная Маргарита наградила бедного художника поцелуем(он,разумеется,стоял«под окном,чуть дыша»). И только потом сбежала с богатым любовником.
Женщина с ирисами и зонтом
1905, 113×53 см
После того как была дописана«Повесть о жизни», Паустовского неоднократно номинировали на Нобелевскую премию,а Марлен Дитрих падала перед ним на колени в Центральном доме литераторов — в его лице Пиросмани обрел весьма авторитетного«биографа». И хотя сам Паустовский писал,что он лишь пересказал один из вариантов истории,не заботясь о ее подлинности(«пусть этим занимаются придирчивые и скучные люди»), ему поверили. Паустовский перевел эту версию из разряда городского фольклора в ранг официальной общепринятой мифологии. 20 лет спустя Андрей Вознесенский и Алла Пугачева окончательно закрепили ее в этом статусе.
Что касается людей придирчивых и скучных — такие,разумеется,нашлись. Многие(в том числе те,кто знал Пиросмани лично) считали Маргариту вертихвосткой и винили ее в разорении Пиросмани. Конечно,он не продавал свой молочный бизнес,чтобы купить ей цветы,но в процессе ухаживаний тратил много и безрассудно.
Что касается людей придирчивых и скучных — такие,разумеется,нашлись. Многие(в том числе те,кто знал Пиросмани лично) считали Маргариту вертихвосткой и винили ее в разорении Пиросмани. Конечно,он не продавал свой молочный бизнес,чтобы купить ей цветы,но в процессе ухаживаний тратил много и безрассудно.
Как все было
Другая распространенная трактовка этой истории и вовсе далека от цветочно-песенной романтики. По ней,Маргарита де Севр прибыла в Тифлис вместе с театром миниатюр«Бель Вю» не в 1905,а в 1909 году. В пользу этой версии говорит и дата написания портрета — едва ли влюбленный художник стал бы медлить целых четыре года.
Пиросмани к тому времени уже окончательно обнищал. Свою долю в молочной лавке он потерял,поскольку был совершенно лишен коммерческой жилки. Не способствовали процветанию бизнеса и его«чудачества»(некоторые современники проводили их по ведомству ментального нездоровья). К примеру,Пиросмани мог в самый разгар торговли закрыть лавку,купить у проезжающих мимо крестьян целую телегу с сеном,снести охапки сухой травы в свою комнату и ходить по ней босым — разве не здорово,что не нужно ехать в деревню,чтобы получить такое удовольствие? Он рисовал сутками напролет,утверждая,что его заставляет лично святой Георгий. Он практически не бывал трезвым.
Обанкротившись,Пиросмани рисовал вывески за еду и выпивку — «миллион роз» был ему не по карману.
Пиросмани к тому времени уже окончательно обнищал. Свою долю в молочной лавке он потерял,поскольку был совершенно лишен коммерческой жилки. Не способствовали процветанию бизнеса и его«чудачества»(некоторые современники проводили их по ведомству ментального нездоровья). К примеру,Пиросмани мог в самый разгар торговли закрыть лавку,купить у проезжающих мимо крестьян целую телегу с сеном,снести охапки сухой травы в свою комнату и ходить по ней босым — разве не здорово,что не нужно ехать в деревню,чтобы получить такое удовольствие? Он рисовал сутками напролет,утверждая,что его заставляет лично святой Георгий. Он практически не бывал трезвым.
Обанкротившись,Пиросмани рисовал вывески за еду и выпивку — «миллион роз» был ему не по карману.
Вывеска: Пивная Закатала
1903, 92×120 см
Так что воспетый мастерами культуры образ был,скорее всего,порождением«испорченного телефона», следствием обычного преувеличения. Возможно,Нико послал очаровавшей его актрисе букет. В духане на той же улице рассказывали,что букет был огромным. На соседней улице он превращался в охапку роз. В соседнем квартале рассказывали про арбу,груженную цветами,а к другому концу города«прибывал» уже целый цветочный караван.
Согласно свидетельствам многочисленных«очевидцев», послав цветы,Пиросмани отправился пировать с друзьями. Что касается аудиенции,возможно,Маргарита и приглашала своего поклонника заглянуть на огонек,но Нико попросту не дошел — был слишком увлечен(а позднее изнурен) застольем.
Согласно свидетельствам многочисленных«очевидцев», послав цветы,Пиросмани отправился пировать с друзьями. Что касается аудиенции,возможно,Маргарита и приглашала своего поклонника заглянуть на огонек,но Нико попросту не дошел — был слишком увлечен(а позднее изнурен) застольем.
Обед тифлисских торговцев с граммофоном
Начало XX века, 176×116 см
Кое-кто считает,что Пиросмани вовсе не видел Маргариту де Севр — он влюбился в афишу и с нее написал портрет.
Наконец,находятся скептики,которые сомневаются в том,что Маргарита де Севр вообще существовала.
Наконец,находятся скептики,которые сомневаются в том,что Маргарита де Севр вообще существовала.
Француженка высшего сорта
Маргарита де Севр(фото 1900 г.)
Она существовала. Сохранились ее фотографии и афиши гастролировавшего в Тифлисе«Бель Вю». О ней упоминали в мемуарах и письмах современники Нико Пиросмани — его работодатели,партнеры,родственники,его первые биографы. Описывали ее по-разному. Кто-то утверждал,что Маргарита де Севр была большой артисткой,обладательницей дивного,словно«расщепленного», «двойного» голоса,который и очаровал Пиросмани(красота Маргариты была нелишним,но все же бонусом). Ее национальность была в Тифлисе тех лет экзотикой и тоже интриговала публику. На первых порах посетители кафешантана,где выступала Маргарита де Севр,считали ее(как всякого иностранца) обрусевшей немкой,что страшно нервировало хозяина заведения.
В «Повести о жизни» Паустовский пересказывает такой диалог:
— Наверное,твои мозги совсем перевернулись в голове! — кричал хозяин. — Ты слышал такую страну — Франция?
— Ну,слышал, — хмуро отвечал неосторожный посетитель.
— А во Франции слышал такую губернию — Эльза? Слышал? Ну,так она из этой губернии,из Эльза. Француженка высшего сорта. Что за люди! Пустяков не знают! Драться — знают,сдачи не давать — знают,трогать на улице девчонок — знают,мошенничать в карты — знают,а сообразить — ничего не знают!
Другие намекали,что у певички из кафешантана в увеселительных Ортачальских садах(в ту пору выполнявших в Тифлисе функции квартала красных фонарей), наверняка были таланты поважнее голоса. Возможно,правы были и те,и другие. Первое не исключает второго,разносторонне одаренные артистки действительно встречаются.
В «Повести о жизни» Паустовский пересказывает такой диалог:
— Наверное,твои мозги совсем перевернулись в голове! — кричал хозяин. — Ты слышал такую страну — Франция?
— Ну,слышал, — хмуро отвечал неосторожный посетитель.
— А во Франции слышал такую губернию — Эльза? Слышал? Ну,так она из этой губернии,из Эльза. Француженка высшего сорта. Что за люди! Пустяков не знают! Драться — знают,сдачи не давать — знают,трогать на улице девчонок — знают,мошенничать в карты — знают,а сообразить — ничего не знают!
Другие намекали,что у певички из кафешантана в увеселительных Ортачальских садах(в ту пору выполнявших в Тифлисе функции квартала красных фонарей), наверняка были таланты поважнее голоса. Возможно,правы были и те,и другие. Первое не исключает второго,разносторонне одаренные артистки действительно встречаются.
Сона играет на гармони
1898, 101×71 см
В 1968 году(Пиросмани уже полвека как не было в живых) Маргарита де Севр неожиданно материализовалась в Париже. Во всяком случае,так представилась 80-летняя посетительница выставки Пиросмани,которая проходила в Лувре. Сотрудники музея сфотографировали актрису Маргариту на фоне одноименного портрета,после чего она вновь исчезла — на этот раз окончательно.
